“Che bei colori hanno gli alberi e i cespugli in autunno!” esclama Eddie entusiasta. “Macché!” ribatte il signor coleottero. “Ben presto sbiadiranno e diventeranno marroni e poi grigi, e infine arriverà l’inverno!” “Ma fino ad allora avranno splendidi colori” replica Eddie mentre raccoglie da terra una foglia dopo l’altra: una gialla, una arancione, una rossa, una fucsia… Si è messo in testa di dimostrare al signor coleottero quanto può essere bello l’autunno con tutti i suoi magnifici colori. E così, mentre il signor coleottero continua la sua passeggiata con cilindro e bastone, Eddie raggiunge svelto la casa dell’amico. “Intanto che il signor coleottero è a spasso, trasformerò la sua casa nella reggia d’autunno più bella che abbia mai visto. E il cattivo umore gli passerà come un soffio di vento” mormora sicuro tra sé e sé. Spiccando grandi balzi di qua e di là, raccoglie tutto ciò che gli serve per realizzare il suo progetto: foglie colorate, fiori autunnali, teneri fili d’erba, pigne, muschio, bacche rosse e blu e soffici eriofori. 

Con tutto quel materiale e con tanto impegno decora la buia e triste casa del signor coleottero, dandole un aspetto completamente diverso. Riveste di muschio il piccolo letto, appende fiori e bacche alle pareti e ricopre il pavimento con foglie dai magnifici colori che sembrano quasi dei tappeti. Il risultato è semplicemente straordinario! Mentre Eddie contempla soddisfatto la sua opera, ecco arrivare il signor coleottero di ritorno dalla passeggiata. Si stropiccia gli occhi due volte perché non riconosce più la sua casa, che è diventata tanto più luminosa e accogliente. “Sono forse entrato nella casa sbagliata?” si chiede perplesso. Poi però capisce e inizia a sorridere. Ben presto il sorriso lascia il passo a una sonora risata e infine il signor coleottero abbraccia la piccola cavalletta. Il cambiamento ha fatto bene a entrambi! I crucci e i pensieri tristi sono stati spazzati via. Il presente è colorato e allegro. I due amici si stendono sul lettino sprofondando nel soffice muschio e da lì si godono lo spettacolo dei nuovi meravigliosi colori della casa.