Plitsch, platsch… Eddie streift sich die Wassertropfen aus seinem Gesichtchen. Es war so schön angenehm gewesen, hier neben dem Fluss in der Sonne zu dösen. Bis jemand ihn angespritzt und ihn mit einem dumpfen Klirren aus dem schönsten Mittagsschläfchen gerissen hat. Jemand? Nein, etwas! Eddie kann seinen Augen kaum trauen: Neben ihm liegt eine große, hellgrüne Flasche im Kieselsand. „Hmmmm…. das ist aber interessant“, murmelt er vor sich hin. „Was ist denn so interessant?“, fragt Sum-Sum, seine Freundin Biene. „Na, die Flasche hier“, zeigt Eddie auf das schöne Behältnis.

Gemeinsam entdecken sie, dass in der Flasche ein Zettel steckt, fein zusammengerollt und mit einem roten Bändchen geschnürt. „Was da wohl drauf steht?“, fragt Eddie mit hochgezogenen Augenbrauen. „Das werden wir gleich rausfinden“, ruft Sum-Sum, die schon ans Ende des Flaschenhalses fliegt und beginnt, kräftig am Stöpsel zu ziehen. Eddie kommt zu Hilfe und durch den gemeinsamen Einsatz aller 12 Beinchen gibt’s auch schon bald ein lautes „Blub!“. Der Stöpsel ist ab. Und was meint ihr, was Eddie und Sum-Sum auf dem Zettel sehen? Eine Schatzkarte, eine Wegbeschreibung, ein guter Rat oder gar einen Geheimtipp? Naja, irgendwie von all dem etwas: ein Zeitgutschein